Οι εκτείνοντες μύες του καρπού και των δακτύλων καταφύονται στον έξω επικόνδυλο, την οστική προεξοχή στην έξω πλευρά του αγκώνα. Από αυτούς, ο βραχύς κερκιδικός εκτείνων του καρπού (ECRB) είναι ο τένοντας που καταπονείται περισσότερο και ευθύνεται συχνότερα για την εμφάνιση της πάθησης.
Παρά την κατάληξη «-ίτιδα», η έξω επικονδυλίτιδα δεν αποτελεί πραγματική φλεγμονή. Στη μεγάλη πλειονότητα των περιπτώσεων πρόκειται για εκφυλιστική τενοντοπάθεια, με αποδιοργάνωση των ινών του κολλαγόνου, παθολογική αγγειογένεση και ελάχιστα ή καθόλου φλεγμονώδη κύτταρα. Για τον λόγο αυτό, ο όρος τενοντοπάθεια περιγράφει με μεγαλύτερη ακρίβεια τη φύση της πάθησης.
Η διαφορά αυτή δεν είναι απλώς θέμα ορολογίας. Εξηγεί γιατί τα αντιφλεγμονώδη φάρμακα και οι επαναλαμβανόμενες εγχύσεις κορτικοστεροειδών προσφέρουν συνήθως μόνο παροδική ανακούφιση, ενώ η αποτελεσματικότερη μακροπρόθεσμη θεραπεία βασίζεται στη σταδιακή και ελεγχόμενη φόρτιση του τένοντα μέσω εξειδικευμένου προγράμματος αποκατάστασης.
